在沪寻找德语好声音

作者: 上海歌德 日期: 星期二, 05/27/2014 - 13:57 标签: 活动

中德语言年是在2013年5月26日,在柏林由德国联邦总理默克尔女士与中国总理李克强先生共同揭幕的,自2013年至2014年两国共同举办中德语言年。

随着中德政治经济往来不断的升温,两国有更多的年轻人学习对方的语言,而此次互办语言年,有助于两国相互更加深对彼此的了解!

DAAD德意志学术交流中心上海信息中心携手上海锦创歌德德语培训中心,为中德语言年的德国留学文化日,于2014年5月17日在沪举办了一场“德语好声音”--- 歌唱大赛!吸引了众多歌唱爱好者以及德语优秀的学生与上海民众!

据编辑了解,在德国留学文化日当天晚上,首轮初赛中,大赛评委从选手们自己演唱、录制的中文流行歌曲中,挑选出了他们心目中的“好声音”。入围决赛的共有七位优质声音的选手,依照出场顺序分别是陶依依,刘扬,王新梅,李梦南,尹航,李娜,以及陈佳娴。比赛一共分为三轮淘汰赛,每轮根据评委的打分结果,选出晋级选手。本次比赛邀请的三位评委分别是,主办方上海德意志学术交流中心主任Thomas Willems先生,上海锦创歌德德语培训中心主任Matthias von Gehlen先生,上海市应用技术大学与上海锦创歌德德语培训讲师 郑骏女士。评分标准为音质音色25%,演唱技巧25%,仪容仪态25%,德语发音咬字25%。

紧接着比赛马上开始,首轮选出四位选手进入半决赛,第二轮选出两位选手进入冠军赛。经过三轮淘汰赛后,角逐出了本届比赛冠亚军,分别是一位男同学--刘杨先生与一位女同学--陶依依小姐!

比赛中场休息时,主办方DAAD上海德意志学术交流中心还准备有精彩而又有趣的德国知识竞答Deutschland-Quiz,并有丰富的奖品,据了解,上海德意志学术交流中心主任Thomas Willems先生同时也是复旦大学的客座教授,由于他时常与学生相处,希望让大家从文化艺术的熏陶中开启认识德国的大门,所以为了让大家对德国有深一层的了解,特别于活动中穿插与台下观众互动的环节,进而让年轻人增进学习德语的乐趣!上海锦创歌德德语培训中心主任Matthias von Gehlen先生也说,由歌曲轻快欢愉的节奏,可引人自然地把语言送入脑中!

DAAD上海德意志学术交流中心的许雅甯女士也说,透过中德语言年的系列活动,不仅双方的交流越来越紧密,而且音乐是和人的生命关系最为密切的一种艺术形式,音乐是人类的一种特殊语言,由音乐歌曲的引导,更是加深青年人对于德国文化艺术的了解,进而开启音乐艺术的殿堂!

唱歌学德语,何乐不为呢!

于德国知识问答Deutschland-Quiz中,例如十六世纪著名的宗教改革家是?在这特别的环节中,大家答题过程,不仅增长了知识而且也收获了欢笑。

到比赛的最后阶段,进人到紧张的冠军争夺战中,来自南昌大学的刘杨同学以一首经典歌曲“17 Jahr blondes Haar”,唱完现场掌声不断,接着是陶依依同学以一曲”Wunder gibt es immer wieder”表现其温暖的歌声,与融入歌曲的舞台展现,两人可说是表现的可圈可点,最后两人的表现,可说是非常难分出高下,表现出十足专业歌手的风范!最终,刘杨同学以其为比赛充分准备的精神,把整首德语歌曲歌词都背下来,征服了观众和评委,摘得了桂冠!

之后由德意志学生术交流中心驻京办的市场部总监Kathrin Wolfsgruber女士颁发给冠军得主,刘杨同学获得价值2580元的上海锦创歌德德语课程作为奖品,比赛的亚军是来自同济大学的陶依依同学,锦创歌德德语培训中心为亚军提供了价值1750元的培训课程。

三等奖将由进入半决赛的两位选手获得,得奖的是尹航同学与李梦南同学!礼品是知名德国餐厅价值500元的礼券。比赛还设有由现场观众票选出来的最佳人气奖等。除此之外,现场还有百庭文化所提供的话剧演出票与王勇博士的音乐讲座票等众多精美的奖品与纪念品!

同学们,我们下次再见了!