Wichtiges Update zu den neuen Kursen

Zeit: 2020 - 08 -28

Für das Goethe-Jinchuang Sprachlernzetrum Shanghai stand in den vergangenen Monaten immer das Prinzip der Sicherheit von Kursteilnehmenden und Lehrkräften im Vordergund. Wir haben uns dabei strikt an die Vorgaben und Empfehlungen der städtischen Bildungskommission und des Bildungsbüros gehalten und diese umgesetzt. Auch in den neuen Kursen müssen Kursteilnehmende und Lehrkräfte beim Betreten der Schule grundsätzlich noch ihre Körpertemperatur, ihren Gesundheitscode und den 14-Tage-Reiseroutencode überprüfen lassen.

Entsprechend der aktuellen Situation zur Prävention von Epidemien konnten wir allerdings Ergänzungen/Anpassungen zu den einschlägigen Vorschriften vornehmen. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.

●Grundsätzlich empfehlen wir, dass alle Kursteilnehmenden Shanghai 14 Tage vor Kursbeginn und während des Kurses nicht verlassen. Wenn Kursteilnehmende Shanghai aufgrund besonderer Umstände in andere Regionen (Gebiete mit geringem Risiko) verlassen müssen, müssen sie die Schule im Voraus darüber informieren und mit der Schule zusammenarbeiten, um dies nach ihrer Rückkehr nach Shanghai über den 14-Tage-Reiseroutencode zu überprüfen.

●Die E-Mail-Adresse, an die Kursteilnehmende, die Shanghai verlassen, ihre Vorab-Nachrichten senden, lautet: abwesenheit.sh@goetheslz.com. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie uns rechtzeitig und wahrheitsgemäß informieren. Inkorrekte oder unterlassene Benachrichtigungen können auch rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

●Nach der Rückkehr nach Shanghai muss das Ergebnis der Überprüfung des 14-Tage-Reiseroutencodes mit den vorab eingereichten Informationen übereinstimmen. Bei Unstimmigkeiten hat die Schule das Recht, die Schüler 14 Tage nach ihrer Rückkehr nach Shanghai den Eintritt in die Schule zu verweigern. Wenn das Reiseziel eines Kursteilnehmenden innerhalb von 14 Tagen nach seiner Rückkehr nach Shanghai als Gebiet mit mittlerem oder hohem Risiko ausgewiesen wird, hat die Schule das Recht, den Schüler 14 Tage nach seiner Rückkehr nach Shanghai den Eintritt in die Schule zu verweigern. Darüber hinaus kann in diesen Fällen ein negativer Nukleinsäuretestbericht erforderlich sein.

Die oben genannten Bestimmungen werden ab dem 12. September mit Beginn des neuen Kursabschnitts umgesetzt. Bei unseren Prüfungen vor dem 17. September gelten diese neuen Regelungen nicht. Bei späteren Anpassungen der Vorschriften zur Epidemieprävention werden wir Sie so schnell wie möglich benachrichtigen. Kursteilnehmende, die sich bereits für einen der nächsten Kurse angemeldet haben, bitten wir, die neuen "Hinweise für Studenten in Offline-Kursen während der Epidemieprävention" nach Kursbeginn erneut zu unterschreiben. Klicken Sie auf “Read More”, um die Vollversion der neuen Hinweise zu lesen.

Beispiele

Die folgenden Beispiele veranschaulichen unseren Sicherheitsmaßnahmen.

01

Unterricht Montag bis Freitag

Teilnehmende, die sich von Montag bis Freitag für die Offline-Kurse anmelden, müssen jeden Montag den 14-Tage-Reiseroutencode zusammen mit dem Gesundheitscode überprüfen und die Körpertemperatur messen lassen. Wenn Sie von Dienstag bis Donnerstag ihren Kurs besuchen und Shanghai nicht verlassen, werden Codes und Temperatur am folgenden Montag überprüft. Gibt es Fehltage von Dienstag bis Donnerstag, erfolgt der Check am nächsten Anwesenheitstag in der Klasse.

02

Unterricht am Samstag und Sonntag

Kursteilnehmende, die sich samstags und sonntags für einen Kurs anmelden, müssen jeden Samstag den 14-Tage-Reiseroutencode zusammen mit dem Gesundheitscode überprüfen und die Körpertemperatur messen lassen. Wenn Sie am Samstag nicht anwesend sind, erfolgt der Check am Sonntag.

03

Feiertage im Oktober

Teilnehmende, die sich für einen Offline-Kurs anmelden, haben Zugang zur Schule, auch wenn sie während der Nationalfeiertage eine Reise außerhalb Shanghais unternommen haben und dies vorab der Schule gegenüber kommuniziert haben. Nach en Feiertagen müssen sie den 14-Tage-Reiseroutencode zusammen mit dem Gesundheitscode überprüfen und die Körpertemperatur messen lassen. Das Reiseziel muss eine Region mit mit offiziell geringem Risiko sein.

04

Vor Kursbeginn

Für Teilnehmende, die sich innerhalb von 14 Tagen vor Kursbeginn außerhalb von Shanghai/in einer Region mit mit offiziell geringem Risiko aufhalten, werden gebeten, uns initiativ über ihren Aufenthaltsort zu informieren. Beim Betreten der Schule müssen Vorab-Informationen und die Ergebnisse des Checks (14-Tage-Reiseroutencode) übereintimmen. ind die Inspektion und der Bericht konsistent, und die Stadt ist vor dem Eintritt in die Schule ein Gebiet mit geringem Risiko.

Der 14-Tage-Reiseroutencode. Bitte mit WeChat-App scannen.